322 ブログ１０：アイルランドのステップダンス

アイリッシュ・ステップダンスは、アイルランドの伝統的な踊りである。その踊りは、ユニークなフットワークを中心とした動きで知られている。あまり動かない上半身（じょうはんしん、upper body）と速くて正確な（せいかく、precise）足の動きが含まれる。ダンサーは音楽と複雑なリズムに合わせて動いて、時々足でドラムのような音を作る。

本来、踊りの動きや音楽やコスチュームなどは、地方によって違って、町から町へ旅行する先生によく教えられた。ところが、１９００世紀の後半にアイルランドの民族主義（みんぞくしゅぎ、nationalism）の運動（movement）によって、ステップダンスはアイルランドの代表的な伝統芸能として推進（すいしん、promotion）されて、ますます標準化（ひょうじゅんか、standardization）された。すると、競争（きょうそう、competition）のステップダンスの最も古くて大きい統括団体（とうかつだんたい、governing body）は１９２７年に作られた。

現在、ステップダンスは、競争だけでなく、“feis”と呼ばれる祭りでよく演舞（えんぶ、dance performance）される。一人でもグループでも男女の両方は踊ることができる。でも、コスチュームは男女によって違う。女性は一般的にカラフルな有文（うもん、patterned）の短いドレスと巻き髪（まきがみ、curly hair）があるが、男性のコスチュームはもっとシンプルだ。また、靴（くつ）はステップダンスの種類によって違う。硬い（かたい）靴はタップダンスの靴に似ていて、“ghillies”と呼ばれる柔らかい（やわらかい）靴はバレエの靴に似ている。その上、アイルランドのディアスポラが世界中に広がったので、ステップダンスは多くの国でも演舞されている。

硬い靴（左）、 柔らかい靴（右）

アイルランドのステップダンスは、上半身と下半身（かはんしん、lower body）の動きの違いが素晴らしいと思う。時々、上半身と下半身の関係がないように見えることもある。そして、ダンサーの足の速くて正確な動きと靴からドラムのような音の気持ちもいいと思う。アイリッシュ・ステップダンスを見たことがある人々は、どう思うか。賛成するか。